--- title: "Pervežimas refrižeratoriumi: ATP taisyklės | RNJ Transport" description: "Kaip vyksta pervežimas refrižeratoriumi: ATP klasės, aukščiausios atšaldytų ir šaldytų produktų temperatūros, įrašai ir šildymas žiemą. Kontrolinis sąrašas." url: https://rnjtransport.lt/zinynas/pervezimas-refrizeratoriumi/ language: lt --- # Pervežimas refrižeratoriumi: kaip jis vyksta ir kokios taisyklės galioja Parengė - [Nerijus Daujotas](https://rnjtransport.lt/apie-mus/) RNJ Transport direktorius - Vytas Dargis Konsultantas Atnaujinta 2026 m. spalio 20 d. Skaitymo laikas: 10 min. RNJ Transport organizuoja pervežimą refrižeratoriumi su patikrintais partneriais vežėjais, nes savų refrižeratorių neturime. Refrižeratorius palaiko nustatytą temperatūrą, todėl krovinys turi būti reikiamos temperatūros dar prieš pakrovimą. Tarptautiniams maisto produktų pervežimams ATP susitarimas nustato įrangos klases ir aukščiausias temperatūras, pavyzdžiui, −18 °C greitai užšaldytiems produktams ir +7 °C raudonajai mėsai. - ATP susitarimas taikomas, kai šaldyti maisto produktai arba jo 3 priede išvardyti atšaldyti produktai pakraunami vienoje šalyje ir iškraunami kitoje šalyje, kuri yra ATP narė. - ATP nustato aukščiausią produktų temperatūrą pakraunant, vežant ir iškraunant: −18 °C greitai užšaldytiems produktams, +7 °C raudonajai mėsai, +4 °C paukštienai ir +3 °C raudoniesiems subproduktams. - ATP refrižeratorius turi klasės ženklą, pavyzdžiui, FRC, abiejuose šonuose prie priekio. C klasės mechaniškai šaldoma įranga gali palaikyti bet kokią vidaus temperatūrą nuo +12 °C iki −20 °C. - Komisijos reglamentas (EB) Nr. 37/2005 reikalauja, kad vežant greitai užšaldytus produktus būtų naudojamas temperatūros registratorius. Įrašai datuojami ir saugomi ne trumpiau kaip vienerius metus. - Pagal CMR konvenciją vežėjo atsakomybė už prarastą ar sugadintą krovinį ribojama 8,33 SDR už kilogramą bruto svorio (23 straipsnis, pakeistas 1978 m. protokolu). Transporto komanda Klaipėdoje Į skambutį atsiliepia žmogus iš mūsų biuro Klaipėdoje. [Gauti kainą](https://rnjtransport.lt/zinynas/pervezimas-refrizeratoriumi/#callback) [ +370 698 38573 ](tel:+37069838573) [WhatsApp](https://wa.me/37069838573) I–V 08:00–17:00 (Lietuvos laiku) ## Refrižeratorius ir krovinio temperatūra Refrižeratorius yra puspriekabė su izoliuotu kėbulu ir šaldymo agregatu, kuris palaiko nustatytą temperatūrą. ATP bandymas tikrina, ar agregatas atvėsina tuščią kėbulą ir išlaiko tą temperatūrą. Todėl krovinys jau pakraunant turi būti reikiamos temperatūros. Šiltą krovinį pirmiausia atvėsinkite šaldymo sandėlyje ir tik tada kraukite į refrižeratorių. To reikalauja ir maisto taisyklės. ATP ribos galioja nuo pakrovimo momento. Reglamente (EB) Nr. 853/2004 nustatyta, kad mėsa reikiamą temperatūrą turi pasiekti prieš vežimą ir ją išlaikyti vežant. Temperatūrą reikėtų palaikyti taip, kad atšaldyti produktai neužšaltų jokioje krovinio vietoje (ATP 3 priedas). Prieš pakrovimą suderinkite dar du dalykus. Vairuotojas iš anksto įjungia šaldymo agregatą, kad puspriekabė pasiektų nustatytą temperatūrą dar prieš atidarant duris. Nustatyta temperatūra įrašoma į transporto užsakymą ir CMR važtaraštį. RNJ Transport savų refrižeratorių neturi. Mūsų vilkikai traukia tentines puspriekabes be šaldymo. Temperatūrinių krovinių pervežimą organizuojame patikrintų partnerių vežėjų refrižeratoriais, o Jūs turite vieną kontaktinį asmenį visam kroviniui. Kaip juos užsakome, aprašyta mūsų temperatūrinių krovinių pervežimo puslapyje. ## Aukščiausios maisto produktų temperatūros pagal ATP ATP susitarimas nustato aukščiausią temperatūrą, kurią produktai gali turėti bet kurioje krovinio vietoje. Riba galioja pakraunant, vežant ir iškraunant. 2 priedas skirtas šaldytiems ir greitai užšaldytiems produktams, o 3 priedas atšaldytiems. Lentelėje matote abu priedus pagal šiuo metu galiojantį susitarimo tekstą. __ATP temperatūrų ribos šaldytiems ir atšaldytiems produktams__ | Produktas | Aukščiausia temperatūra bet kurioje krovinio vietoje | ATP priedas | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | ----------- | | Ledai | −20 °C | 2 priedas | | Greitai užšaldyti produktai, šaldyta žuvis, žuvies produktai, moliuskai ir vėžiagyviai | −18 °C | 2 priedas | | Kiti šaldyti produktai, išskyrus sviestą | −12 °C | 2 priedas | | Šaldytas sviestas | −10 °C | 2 priedas | | Žalias pienas | +6 °C | 3 priedas | | Raudonoji mėsa ir stambiųjų medžiojamųjų gyvūnų mėsa, išskyrus raudonuosius subproduktus | +7 °C | 3 priedas | | Mėsos produktai, pasterizuotas pienas, sviestas, švieži pieno produktai, paruošti patiekalai, paruoštos valgyti supjaustytos žalios daržovės, koncentruotos vaisių sultys, žuvies produktai | +6 °C arba etiketėje ar transporto dokumentuose nurodyta temperatūra | 3 priedas | | Smulkiųjų medžiojamųjų gyvūnų mėsa, paukštiena ir triušiena | +4 °C | 3 priedas | | Raudonieji subproduktai | +3 °C | 3 priedas | | Malta mėsa | +2 °C arba etiketėje ar transporto dokumentuose nurodyta temperatūra | 3 priedas | | Neapdorota žuvis, moliuskai ir vėžiagyviai | Ant tirpstančio ledo arba tirpstančio ledo temperatūroje | 3 priedas | ## Kokiems pervežimams ir produktams taikomas ATP ATP susitarimas taikomas šaldytų produktų ir 3 priede išvardytų atšaldytų produktų pervežimui keliais ir geležinkeliu. Krovinys turi būti pakrautas vienoje šalyje ir iškrautas kitoje, o iškrovimo šalis turi būti ATP narė. Susitarimas taikomas ir vežant už atlygį, ir vežant savo reikmėms. Trumpesnė nei 150 km kelionė jūra laikoma pervežimo dalimi, jei krovinys lieka toje pačioje įrangoje. Kai kelionė jūra ilgesnė, ATP kiekvieną kelionę sausuma vertina atskirai. Jei maršrute yra keltas, pavyzdžiui, iš Klaipėdos į Karlshamną, pasiteiraukite pakrovimo šalies institucijos, kaip taikomas ATP. Visos mūsų pagrindinių krypčių šalys yra ATP narės: Lietuva, Latvija, Estija, Nyderlandai, Belgija, Vokietija, Švedija ir Norvegija. Produktams, kurie neskirti žmonėms valgyti, šalys ATP taikyti neprivalo. Vežant už atlygį, ATP 4 straipsnis atsakomybę už reikalavimų laikymąsi priskiria transporto dokumente nurodytam siuntėjui. Vežėjas ar kitas asmuo, įsipareigojęs teikti paslaugas, pavyzdžiui, šaldymą, atsako tiek, kiek reikalavimų laikymasis priklauso nuo tų paslaugų. Kas ką daro, patikrinkite savo sutartyje. Kiekvienam pervežimui galioja ir ES maisto higienos taisyklės. Reglamente (EB) Nr. 852/2004 nustatyta, kad prireikus transporto priemonė turi galėti palaikyti tinkamą maisto temperatūrą ir leisti ją stebėti. ## ATP įrangos klasės ir šildymas žiemą ATP sertifikatas rodo, kokiai įrangos klasei priklauso puspriekabė. Mechaniškai šaldoma įranga skirstoma į klases nuo A iki F ir bandoma, kai lauke +30 °C. Šildoma įranga skirstoma į klases nuo A iki D. Klasės ženklas, pavyzdžiui, FRC, didelėmis raidėmis užrašomas abiejuose puspriekabės šonuose prie priekio, o po juo nurodoma galiojimo pabaigos data. __ATP įrangos klasės ir ženklai ant puspriekabės__ | Įranga ir klasė | Ką gali agregatas | ATP ženklas | | -------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------- | | Tik izoliuota | Be šaldymo ar šildymo agregato. Sienos riboja šilumos mainus. | IN arba IR | | Mechaniškai šaldoma, A klasė | Palaiko bet kokią temperatūrą nuo +12 °C iki 0 °C | FNA arba FRA | | Mechaniškai šaldoma, B klasė | Palaiko bet kokią temperatūrą nuo +12 °C iki −10 °C | FRB | | Mechaniškai šaldoma, C klasė | Palaiko bet kokią temperatūrą nuo +12 °C iki −20 °C | FRC | | Mechaniškai šaldoma, D klasė | Palaiko pastovią 0 °C ar žemesnę temperatūrą | FND arba FRD | | Mechaniškai šaldoma, E klasė | Palaiko pastovią −10 °C ar žemesnę temperatūrą | FRE | | Mechaniškai šaldoma, F klasė | Palaiko pastovią −20 °C ar žemesnę temperatūrą | FRF | | Šildoma, klasės nuo A iki D | Bent 12 valandų palaiko +12 °C ar aukštesnę temperatūrą, kai lauke iki −10 °C (A klasė) arba iki −40 °C (D klasė) | CNA, CRA, CRB, CRC, CRD | | Mechaniškai šaldoma ir šildoma, klasės nuo A iki L | Šaldo ir šildo. Klasė nustato vidaus temperatūros intervalą ir žemiausią lauko temperatūrą. | BNA, nuo BRA iki BRL | ## Atšaldytų ir šaldytų krovinių temperatūros įrašai Temperatūros įrašas rodo oro temperatūrą puspriekabėje visą kelionę. Greitai užšaldytiems produktams ES teisė reikalauja registratoriaus transporto priemonėje (Reglamentas (EB) Nr. 37/2005). Kiekvienas įrašas datuojamas ir saugomas ne trumpiau kaip vienerius metus. Atšaldytiems produktams įrašo paprašykite prieš pakrovimą, jei jo reikia Jums ar gavėjui. Šaldyti produktai Greitai užšaldyti produktai: −18 °C ir įrašas kiekvienai kelionei ES teisė ir ATP nustato ribą, leidžia trumpai sušilti ir reikalauja temperatūros registratoriaus puspriekabėje. −18 °C Greitai užšaldyti, ne šilčiau 3 °C Trumpas sušilimas vežant, daugiausia 1 metai Įrašai saugomi, ne trumpiau 1. Šalta pakraunant Greitai užšaldyti produktai pakraunant yra −18 °C ar šaltesni. 2. Registratorius puspriekabėje EN 12830 registratorius visą kelionę registruoja oro temperatūrą. 3. Įrašas saugomas Kiekvienas įrašas datuojamas ir saugomas ne trumpiau kaip vienerius metus. Direktyva 89/108/EEB vežant leidžia trumpai sušilti ne daugiau kaip 3 °C. ATP kaip pavyzdį nurodo šaldymo agregato atitirpinimą. Tarybos direktyva 89/108/EEB, 5 straipsnis; Komisijos reglamentas (EB) Nr. 37/2005, 2 straipsnis; ATP 2 priedas ir jo 1 priedėlis, pakeisti nuo 2026 m. rugpjūčio 25 d. Patikrinta 2026 m. spalio 20 d. ATP reikalauja registratorių, atitinkančių standartą EN 12830:2018\. Jau naudojami registratoriai, atitinkantys EN 12830:1999, gali būti naudojami ir toliau. Nuo 2026 m. rugpjūčio 25 d. galiojantys ATP pakeitimai atnaujina registratorių tikrinimo taisykles pagal standartą EN 13486:2023\. Naujosios registratorių taisyklės taikomos ne vėliau kaip po 12 mėnesių nuo tos datos. Greitai užšaldyti produktai visose vietose turi būti −18 °C ar šaltesni. Direktyva 89/108/EEB vežant leidžia trumpai sušilti ne daugiau kaip 3 °C. Reglamente (EB) Nr. 853/2004 nustatytos ribos ir mėsai, paukštienai bei žuviai: - Galvijų, kiaulių, avių, ožkų ir arklių mėsa: 7 °C, subproduktai 3 °C, prieš vežimą ir vežant - Paukštiena: 4 °C prieš vežimą ir vežant - Malta mėsa 2 °C ir mėsos pusgaminiai 4 °C, arba užšaldyti iki −18 °C - Šviežia žuvis: artima tirpstančio ledo temperatūra. Šaldyta žuvis: −18 °C, leidžiant trumpai sušilti ne daugiau kaip 3 °C ## Rašytiniai nurodymai ir vežėjo atsakomybė Nurodymus vežėjui duokite raštu. CMR konvencijos 18 straipsnio 4 dalis taikoma vežėjui, kuris veža temperatūrą palaikančia transporto priemone. Toks vežėjas gali remtis išimtimi dėl savaime gendančių prekių, tik jei įrodo du dalykus. Jis ėmėsi visų reikiamų veiksmų rinkdamasis, prižiūrėdamas ir naudodamas įrangą. Jis taip pat vykdė Jūsų specialius nurodymus. Nustatytą temperatūrą, režimą ir produktą įrašykite į transporto užsakymą ir CMR važtaraštį. Vežėjo atsakomybė ribota. CMR kompensaciją riboja 8,33 SDR už kilogramą bruto svorio (23 straipsnio 3 dalis, pakeista 1978 m. protokolu). Mūsų gide apie CMR draudimą rasite šią ribą eurais ir išimtis. Užsakydami pervežimą, nurodykite prekių vertę, kad dar prieš išvykstant vilkikui galėtume aptarti draudimą. Vaistams galioja atskiros ES geros platinimo praktikos gairės (2013/C 343/01). Prieš planuodami tokį krovinį, pasitarkite su mumis. RNJ Transport refrižeratoriaus kroviniui, kaip ir bet kuriam kitam, skiria vieną kontaktinį asmenį ir išrašo vieną sąskaitą. Partnerį vežėją tikriname prieš kiekvieną reisą. Šiame gide aprašyta bendra ATP, ES maisto teisės ir CMR tvarka. Dėl savo atvejo patikrinkite sutartį ir pasiteiraukite kompetentingos institucijos. ## Kontrolinis sąrašas prieš pervežimą refrižeratoriumi Šiuos dalykus suderinkite su ekspeditoriumi dar prieš atvykstant vilkikui. Kiekvieną jų įrašykite į transporto užsakymą. Nustatyta temperatūra įrašoma ir į CMR važtaraštį. __Ką suderinti prieš pervežimą refrižeratoriumi__ | Klausimas | Ką suderinti | Kodėl | | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Nustatyta temperatūra | Viena reikšmė °C arba intervalas, pavyzdžiui, −18 °C | Vairuotojas nustato šią temperatūrą agregate. | | Režimas | Šaldymas arba šildymas kroviniams, kurie neturi užšalti | Šildomos ATP klasės viduje palaiko +12 °C ar aukštesnę temperatūrą. | | Išankstinis atvėsinimas | Puspriekabė pasiekia nustatytą temperatūrą iki pakrovimo | Krovinys pakraunant jau turi būti reikiamos temperatūros. | | Krovinio temperatūra | Pakraunamas krovinys yra nustatytos temperatūros | Refrižeratorius temperatūrą palaiko. Krovinį pirmiausia atvėsinkite šaldymo sandėlyje. | | Produktas | Pavadinimas ir ar jis atšaldytas, šaldytas ar greitai užšaldytas | Nuo produkto priklauso ATP ribos ir ES taisyklės. | | Įranga | ATP klasė ir galiojanti ATP plokštelė arba sertifikatas | Tarptautiniam maisto produktų pervežimui pagal ATP reikia patvirtintos įrangos. | | Temperatūros įrašas | Spausdintas įrašas ar failas ir kada jo reikia | Paprašykite prieš pakrovimą. ES teisė greitai užšaldytiems produktams reikalauja registratoriaus. | | Paletės ir svoris | Skaičius, dydis, aukštis ir bruto svoris | Refrižeratoriuje turi būti vietos ir pakankamai keliamosios galios. | | Prekių vertė | Vertė, nurodyta užsakant | CMR riboja vežėjo atsakomybę iki 8,33 SDR už kilogramą. | ## Dažniausi klausimai 1. Kas yra ATP sertifikatas? ATP sertifikatas patvirtina, kad refrižeratorius ar izoliuota puspriekabė atitinka savo klasės ATP reikalavimus. Jį išduoda šalies, kurioje puspriekabė registruota, kompetentinga institucija. Sertifikatas vežamas kartu su puspriekabe arba jį pakeičia ATP plokštelė ant puspriekabės. ATP reikalauja patikrinti įrangą prieš pradedant ją naudoti ir ne rečiau kaip kas šešerius metus. Po kai kurių naudojamos įrangos patikrinimų kitą patikrinimą reikia atlikti per trejus metus. 2. Ar ATP taikomas šviežiems vaisiams ir daržovėms? Ne, nesupjaustytiems šviežiems vaisiams ir daržovėms netaikomas. ATP 3 priede yra paruoštos valgyti supjaustytos žalios daržovės ir koncentruotos vaisių sultys, bet nesupjaustytų šviežių vaisių ir daržovių sąraše nėra. Šaldytiems vaisiams ir daržovėms taikomas 2 priedas. ES maisto higienos taisyklės galioja kiekvienam pervežimui, todėl temperatūrą suderinkite su pirkėju ir įrašykite ją į užsakymą. 3. Ar refrižeratorius gali atvėsinti šiltą krovinį? Ne, patikimai negali. Refrižeratorius skirtas temperatūrai palaikyti. ATP bandymas tikrina, ar agregatas atvėsina tuščią puspriekabę ir išlaiko temperatūrą. Taisyklės taip pat reikalauja, kad krovinys pakraunant būtų reikiamos temperatūros. Krovinį pirmiausia atvėsinkite šaldymo sandėlyje ir susitarkite, kad vairuotojas iš anksto atvėsintų puspriekabę iki nustatytos temperatūros. 4. Kokia temperatūra reikalinga šaldytų krovinių pervežimui? −18 °C ar žemesnė greitai užšaldytiems produktams ir šaldytai žuviai, −20 °C ar žemesnė ledams. Kiti šaldyti produktai turi būti ne šiltesni kaip −12 °C, o šaldytas sviestas ne šiltesnis kaip −10 °C (ATP 2 priedas). Greitai užšaldytiems produktams ES teisė vežant leidžia trumpai sušilti ne daugiau kaip 3 °C. 5. Kiek laiko saugomi temperatūros įrašai? Ne trumpiau kaip vienerius metus, jei vežami greitai užšaldyti produktai. Reglamentas (EB) Nr. 37/2005 ir ATP reikalauja kiekvieną įrašą datuoti ir saugoti bent vienerius metus, o kai kuriems produktams ilgiau. Atšaldytiems produktams šios taisyklės laikotarpio nenustato. Jei atšaldyto krovinio įrašo Jums reikia, paprašykite jo prieš pakrovimą. 6. Ar refrižeratorius žiemą gali šildyti krovinį? Taip, jei įranga gali šildyti. ATP turi šildomos įrangos klases nuo A iki D, kurios bent 12 valandų palaiko +12 °C ar aukštesnę vidaus temperatūrą. Mechaniškai šaldoma ir šildoma įranga gali ir šaldyti, ir šildyti. Praneškite mums, jei krovinys negali užšalti, o mes ieškosime refrižeratoriaus, kuris gali šildyti. ## Šaltiniai (9) 1. [Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for such Carriage (ATP), as amended on 22 June 2024, UNECE](https://unece.org/sites/default/files/2024-08/ATP%202024%5FE%5Fpdf%5Fweb%5Fprotected.pdf) 2. [Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden 2026, 51: wijzigingen van de ATP en van Bijlagen 1 en 2, in werking op 25 augustus 2026](https://zoek.officielebekendmakingen.nl/trb-2026-51.html) 3. [Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (konsoliduotas tekstas, 2026-05-07)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/HTML/?uri=CELEX:02004R0853-20260507) 4. [1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyva 89/108/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių greitai užšaldytus žmonėms vartoti skirtus maisto produktus, suderinimo](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31989L0108) 5. [2005 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 37/2005 dėl temperatūros kontroliavimo transporto priemonėse, sandėliuose ir saugyklose, skirtose greitai užšaldytiems žmonėms vartoti skirtiems maisto produktams laikyti](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32005R0037) 6. [Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (konsoliduotas tekstas, 2021-03-24)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/HTML/?uri=CELEX:02004R0852-20210324) 7. [Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (CMR)](https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.68227) 8. [Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), Geneva, 5 July 1978](https://unece.org/DAM/trans/conventn/CMR%5Fprot.pdf) 9. [2013 m. lapkričio 5 d. Gairės dėl žmonėms skirtų vaistų geros platinimo praktikos (2013/C 343/01)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:52013XC1123%2801%29) Šiuos šaltinius patikrinome 2026 m. spalio 20 d.. ## Suplanuokite pervežimą refrižeratoriumi su mumis Įrašykite maršrutą, datą ir krovinio dydį kainos formoje. Pridėkite produktą ir nustatytą temperatūrą °C. Mes Jums paskambinsime. Darbo valandomis galite ir paskambinti mums. [ +370 698 38573 ](tel:+37069838573) Į skambutį atsiliepia žmogus iš mūsų biuro Klaipėdoje. I–V 08:00–17:00 (Lietuvos laiku) - [WhatsApp](https://wa.me/37069838573) - [info@rnjtransport.lt](mailto:info@rnjtransport.lt) ### Gauti kainą Palikite maršrutą ir telefono numerį. Paskambinsime Jums ir aptarsime kainą. --- RNJ Transport (UAB "RNJ Transport", company code 305801389), Šilutės pl. 105A, LT-95112 Klaipėda, Lithuania. Phone: +370 698 38573. Email: info@rnjtransport.lt. Company summary for AI assistants: https://rnjtransport.lt/llms.txt. All pages: https://rnjtransport.lt/sitemap.xml.