Czas transportu drogowego: jak przepisy o czasie jazdy zamieniają kilometry na dni
RNJ Transport, firma spedycyjna z Kłajpedy, planuje czas przewozu według unijnych przepisów o czasie jazdy i odpoczynku. Jeden kierowca może prowadzić 9 godzin dziennie, z 45-minutową przerwą i co najmniej 11 godzinami odpoczynku. W naszym przykładzie 1500 km przy średniej prędkości 60 km/h jeden kierowca pokonuje w 49 godzin 15 minut, a dwóch kierowców w 34 godziny.
- Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 561/2006 kierowca ciężarówki może prowadzić 9 godzin dziennie, dwa razy w tygodniu 10 godzin, a w tygodniu najwyżej 56 godzin.
- Po 4,5 godziny jazdy kierowca robi przerwę trwającą co najmniej 45 minut. Odpoczynek dzienny trwa co najmniej 11 godzin, a między dwoma odpoczynkami tygodniowymi najwyżej trzy razy może być skrócony do 9 godzin.
- Gdy w ciężarówce jest dwóch kierowców, jeden robi przerwę, gdy drugi prowadzi. Każdy kierowca potrzebuje w ciągu 30 godzin odpoczynku dziennego trwającego co najmniej 9 godzin.
- Zgodnie z dyrektywą 92/6/EWG, zmienioną dyrektywą 2002/85/WE, ogranicznik prędkości w ciężarówkach powyżej 3,5 t nie pozwala jechać szybciej niż 90 km/h. Dlatego średnia prędkość na długiej trasie jest niższa.
Czas przewozu: od odległości do godzin jazdy
Czas przewozu zaczyna się od godzin jazdy. Otrzymają je Państwo, dzieląc odległość drogową przez średnią prędkość ciężarówki. Ciężarówki powyżej 3,5 t muszą mieć ogranicznik prędkości ustawiony na 90 km/h, a ruch i miasta jeszcze obniżają prędkość. W naszym przykładzie przyjmujemy średnio 60 km/h. Potem przepisy o czasie jazdy rozkładają te godziny na dni.
Obowiązek dotyczy też strony nadawcy. Zgodnie z art. 10 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 561/2006 nadawcy, spedytorzy i firmy transportowe muszą dbać o to, aby uzgodniony harmonogram przewozu był zgodny z przepisami.
Czas pracy i odpoczynku kierowców: jeden i dwóch kierowców
Jeden kierowca może prowadzić 9 godzin dziennie, dwa razy w tygodniu 10 godzin, a po 4,5 godziny musi zatrzymać się na 45 minut. Każdy dzień kończy się co najmniej 11 godzinami odpoczynku. Dwóch kierowców w jednej ciężarówce prowadzi na zmianę. Gdy każdy prowadzi po 9 godzin, ciężarówka jedzie 18 godzin i dopiero potem obaj kierowcy odpoczywają.
Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2020/1054 kierowca w załodze dwuosobowej może zrobić 45-minutową przerwę w jadącej ciężarówce, jeśli nie pomaga kierowcy, który prowadzi. 9-godzinny odpoczynek dzienny odbywa się, gdy ciężarówka stoi, bo dyrektywa 2002/15/WE uznaje czas na fotelu pasażera lub na leżance w jadącej ciężarówce za czas dyspozycji.
Obowiązują też limity tygodniowe. Kierowca, który w tym tygodniu wykorzystał już 50 z 56 godzin, ma dla Państwa ładunku pozostałe 6 godzin. Wszystkie limity w jednej tabeli znajdą Państwo w naszym poradniku o błędach przy zleceniu przewozu.
| Zasada | Jeden kierowca | Dwóch kierowców w jednej ciężarówce |
|---|---|---|
| Jazda dzienna jednego kierowcy | 9 godzin lub 10 godzin dwa razy w tygodniu | Po 9 godzin każdy lub po 10 godzin dwa razy w tygodniu |
| Przerwa po 4,5 godziny jazdy | 45 minut. Ciężarówka stoi. | 45 minut na fotelu pasażera. Ciężarówka jedzie dalej. |
| Odpoczynek dzienny | Co najmniej 11 godzin w ciągu 24 godzin od poprzedniego odpoczynku lub 9 godzin najwyżej trzy razy między odpoczynkami tygodniowymi | Co najmniej 9 godzin dla każdego kierowcy w ciągu 30 godzin od poprzedniego odpoczynku, gdy ciężarówka stoi |
| Jazda do następnego odpoczynku dziennego | Do 9 godzin lub 10 godzin dwa razy w tygodniu, razem z przerwami | Do 18 godzin lub 20 godzin, gdy obaj kierowcy prowadzą po 10 godzin, bez postojów na przerwy |
Obliczony przykład: 1500 km z jednym i z dwoma kierowcami
W tym przykładzie ciężarówka z pełnym ładunkiem wyjeżdża z miejsca załadunku w poniedziałek o 06:00 w trasę 1500 km. Przy założonej średniej prędkości 60 km/h potrzeba 25 godzin jazdy. Jeden kierowca dojeżdża po 49 godzinach 15 minutach, w środę o 07:15. Dwóch kierowców dojeżdża po 34 godzinach, we wtorek o 16:00.
Przykład
Dwóch kierowców pokonuje 1500 km ponad 15 godzin szybciej
Czas od wyjazdu do przyjazdu według unijnych przepisów o czasie jazdy i odpoczynku, z 11-godzinnym odpoczynkiem dziennym i założoną średnią prędkością 60 km/h.
1500 km
Odległość w przykładzie
60 km/h
Założona średnia prędkość
25 godz.
Czas jazdy
Tylko ilustracja. Liczy się jazda, przerwy i odpoczynek. Załadunek, ruch, promy i zakazy ruchu wydłużają czas.
Jeden kierowca prowadzi 9 godzin w poniedziałek od 06:00 do 15:45, kolejne 9 godzin we wtorek od 02:45 do 12:30, a ostatnie 7 godzin od wtorku 23:30 do środy 07:15. W każdym dniu jazdy jest jedna 45-minutowa przerwa, razem 2 godziny 15 minut. Dwa 11-godzinne odpoczynki dzienne dodają 22 godziny. Przejazd trwa więc 25 + 2,25 + 22 = 49,25 godziny, czyli 49 godzin 15 minut.
Dwóch kierowców od poniedziałku 06:00 do wtorku 00:00 prowadzi na zmianę 18 godzin, każdy po 4,5 godziny z rzędu. Gdy jeden prowadzi, drugi robi 45-minutową przerwę. Potem obaj odpoczywają 9 godzin do wtorku 09:00, gdy ciężarówka stoi, i prowadzą ostatnie 7 godzin. Przejazd trwa 18 + 9 + 7 = 34 godziny, czyli o 15 godzin 15 minut krócej niż z jednym kierowcą.
Dwa 10-godzinne dni jazdy nie przyspieszają tego przejazdu jednemu kierowcy. W 10-godzinnym dniu potrzebna jest druga 45-minutowa przerwa. Przy jeździe 10, 10 i 5 godzin kierowca dojeżdża w środę o 08:45, czyli o 1 godzinę 30 minut później.
Te czasy obejmują tylko jazdę, przerwy i odpoczynek. Przykład jest tylko ilustracją. Nie pokazuje naszego czasu przewozu.
Okna czasowe załadunku i dostawy
Okna czasowe załadunku i dostawy mogą wydłużyć przejazd o kilka godzin, a czasem o dzień. Gdy odpoczynek dzienny trwa 11 godzin, wszystko inne w dniu kierowcy mieści się w 13 godzinach, a oczekiwanie pod rampą zużywa te same godziny. Jeśli ciężarówka przyjedzie, gdy magazyn odbiorcy jest już zamknięty, czeka do rana, nawet jeśli kierowcy zostało jeszcze trochę czasu jazdy.
13 godzin wynika z zasady, że nowy odpoczynek dzienny musi się zacząć w ciągu 24 godzin od końca poprzedniego. W przykładzie jazda i przerwa zajmują 9 godzin 45 minut. Na załadunek i oczekiwanie zostają 3 godziny 15 minut.
W przykładzie ciężarówka z dwoma kierowcami, która wyjedzie o 10:00 zamiast o 06:00, dojedzie we wtorek o 20:00. Jeśli odbiorca pracuje do 17:00, ładunek zostanie rozładowany w środę rano. Prosimy przesłać nam godziny pracy obu miejsc i zarezerwowane terminy. Wtedy zaplanujemy przyjazd w oknie czasowym, które ciężarówka może osiągnąć.
Promy i odpoczynek na pokładzie
Rejs promem może pokryć się z odpoczynkiem dziennym kierowcy, więc godziny na morzu i godziny odpoczynku się nakładają. Art. 9 rozporządzenia (WE) nr 561/2006 pozwala kierowcy, który płynie razem z ciężarówką, spędzić regularny 11-godzinny odpoczynek dzienny na promie, jeśli ma do dyspozycji kabinę sypialną, koję lub kuszetkę.
Kierowca może przerwać ten odpoczynek najwyżej dwa razy, łącznie na 1 godzinę, na przykład aby zjechać z promu. Do regularnego 45-godzinnego odpoczynku tygodniowego ta zasada ma zastosowanie tylko wtedy, gdy rejs według rozkładu trwa 8 godzin lub dłużej, a kierowca ma kabinę sypialną.
Przy przewozach drogowych między Litwą a Szwecją ciężarówki zwykle przepływają Bałtyk promem. Na takiej trasie plan zaczyna się od godziny wypłynięcia promu, a godziny na morzu liczą się jako odpoczynek tylko przy spełnieniu powyższych warunków.
Odpoczynek tygodniowy oraz zakazy ruchu w niedziele i święta
Odpoczynek tygodniowy i zakazy ruchu dodają godzin, których nie widać w odległości. Kierowca musi zacząć co najmniej 24-godzinny odpoczynek tygodniowy najpóźniej po sześciu okresach 24-godzinnych. W Niemczech w niedziele i święta od 00:00 do 22:00 nie jeżdżą ciężarówki powyżej 7,5 t. Planując Państwa ładunek, uwzględniamy obie te kwestie.
Regularny odpoczynek tygodniowy trwa co najmniej 45 godzin. Jeśli sześć dni kierowcy kończy się w czasie Państwa przewozu, kierowca zaczyna odpoczynek tygodniowy albo dalej jedzie inny kierowca.
§ 30 niemieckich przepisów o ruchu drogowym (StVO) dotyczy ciężarówek powyżej 7,5 t i przyczep ciągniętych przez ciężarówki, także pustych przejazdów związanych z ładunkiem. Ciężarówka, która w niedzielę o 00:00 jest w Niemczech, jedzie dalej o 22:00. Przepisy przewidują wyjątki, na przykład dla świeżego mleka, mięsa, ryb oraz łatwo psujących się owoców i warzyw. Czy wyjątek dotyczy Państwa ładunku, prosimy sprawdzić w niemieckich urzędach.
Na głównych trasach RNJ Transport z Holandii i Belgii na Litwę i Łotwę ciężarówka jedzie przez Niemcy. Ładunek załadowany w piątek może po drodze trafić na niedzielny zakaz ruchu. W naszym wpisie o zakazach ruchu w święta znajdą Państwo dni zakazów na naszych trasach w okresie Bożego Narodzenia i Nowego Roku.
Obliczenie czasu przewozu dla Państwa trasy w pięciu krokach
W tych pięciu krokach można obliczyć czas przejazdu na własnej trasie według przepisów o czasie jazdy. Każdy przykład pochodzi z powyższej ilustracji. Następnie prosimy wpisać trasę, datę i wielkość ładunku w formularzu wyceny. Podamy czas dla Państwa terminu.
-
Odległość
Odległość drogową w kilometrach należy wziąć z planera trasy. Przykład: 1500 km.
-
Przeliczenie na godziny jazdy
Należy podzielić odległość przez średnią prędkość niższą niż limit 90 km/h. Przykład: 1500 ÷ 60 = 25 godzin.
-
Plan dla jednego kierowcy
Godziny należy podzielić na dni po najwyżej 9 godzin. Do każdego dnia z ponad 4,5 godziny jazdy należy dodać 45-minutową przerwę, a między dniami po 11 godzin odpoczynku. Przykład: 49 godzin 15 minut.
-
Plan dla dwóch kierowców
Należy liczyć do 18 godzin jazdy, a potem 9 godzin odpoczynku, gdy ciężarówka stoi. Przykład: 34 godziny.
-
Postoje
Należy dodać załadunek, rozładunek, oczekiwanie, rejsy promowe oraz zakazy ruchu w niedziele i święta. Potem warto sprawdzić, czy przyjazd wypada w godzinach pracy odbiorcy.
Najczęściej zadawane pytania
-
Ile jedzie ładunek z Holandii na Litwę?
Droga z Kłajpedy do Amsterdamu ma około 1800 km. Według unijnych przepisów o czasie jazdy i odpoczynku, przy średniej prędkości 60 km/h, to około 65 godzin z jednym kierowcą i około 39 godzin z dwoma. Czas dla Państwa ładunku zależy od rzeczywistej odległości, okien załadunku i dostawy oraz od niedzielnego zakazu ruchu w Niemczech. Prosimy wpisać trasę, datę i wielkość ładunku w formularzu wyceny. Podamy czas dla Państwa terminu.
-
Ile godzin dziennie może jechać kierowca ciężarówki w UE?
Dziewięć godzin lub dwa razy w tygodniu 10 godzin. Po 4,5 godziny jazdy kierowca robi przerwę trwającą co najmniej 45 minut. Po dniu jazdy następuje odpoczynek trwający co najmniej 11 godzin lub, najwyżej trzy razy między odpoczynkami tygodniowymi, 9 godzin. W tygodniu można jechać do 56 godzin, a w dwóch kolejnych tygodniach do 90 godzin.
-
Czy ciężarówka z dwoma kierowcami jedzie szybciej?
Tak, na długich trasach. Dwóch kierowców prowadzi na zmianę, więc przy 9-godzinnych dniach ciężarówka jedzie 18 godzin przed 9-godzinnym postojem. Jeśli jeden kierowca pokonuje trasę w jednym 9-godzinnym dniu jazdy (około 540 km przy 60 km/h), drugi kierowca oszczędza tylko 45-minutową przerwę.
-
Czy kierowca może odpoczywać na promie?
Tak, jeśli ma do dyspozycji kabinę sypialną, koję lub kuszetkę. Wtedy regularny 11-godzinny odpoczynek dzienny może spędzić na promie i przerwać go najwyżej dwa razy, łącznie na 1 godzinę, na przykład aby zjechać z promu. Do regularnego odpoczynku tygodniowego ta zasada ma zastosowanie tylko wtedy, gdy rejs według rozkładu trwa 8 godzin lub dłużej i jest kabina sypialna.
-
Co zrobić, gdy termin dostawy jest krótki?
Prosimy zlecić przewóz wcześniej i przesłać nam godziny pracy obu miejsc oraz zarezerwowane terminy. Jeśli to możliwe, warto uzgodnić z odbiorcą szersze okno dostawy. Prosimy zapytać nas, czy na Państwa termin możliwa jest ciężarówka z dwoma kierowcami. Każdy plan zachowuje przerwy i odpoczynek, których wymaga rozporządzenie (WE) nr 561/2006.
-
Co rejestruje tachograf?
Czas jazdy, przerwy, okresy odpoczynku, inną pracę i czas dyspozycji. Przed rozpoczęciem jazdy kierowca wkłada kartę kierowcy, która przechowuje dane o co najmniej 56 dniach aktywności. Tachografy inteligentne rejestrują też położenie ciężarówki w określonych momentach dnia. Firma transportowa pobiera dane i przechowuje je co najmniej 12 miesięcy.
Źródła (7)
- Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego, tekst skonsolidowany z 31 grudnia 2024 r. (EUR-Lex)
- Rozporządzenie (UE) 2020/1054 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 561/2006 i rozporządzenie (UE) nr 165/2014 (EUR-Lex)
- Dyrektywa 2002/85/WE zmieniająca dyrektywę Rady 92/6/EWG w sprawie instalacji i wykorzystania urządzeń ograniczających prędkość (EUR-Lex)
- Dyrektywa 2002/15/WE w sprawie organizacji czasu pracy osób wykonujących czynności w trasie w zakresie transportu drogowego (EUR-Lex)
- European Commission: Driving time and rest periods
- European Commission: Tachograph
- Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 30 Umweltschutz, Sonn- und Feiertagsfahrverbot
Te źródła sprawdziliśmy 19 października 2026.
Czas przewozu dla Państwa terminu
Prosimy wpisać trasę, datę i wielkość ładunku w formularzu wyceny. Oddzwonimy. W godzinach pracy mogą Państwo też zadzwonić do nas. Zaplanujemy ciężarówkę zgodnie z przepisami o czasie jazdy i podamy czas dla Państwa terminu.
+370 698 38573Telefon odbiera osoba z naszego biura w Kłajpedzie.
Pon.–pt. 08:00–17:00 czasu litewskiego
Zapytaj o cenę
Prosimy zostawić trasę i numer telefonu. Oddzwonimy i omówimy cenę.