Transporte frigorífico: cómo funciona y qué normas se aplican
El transporte frigorífico mantiene la mercancía a una temperatura de consigna en un semirremolque frigorífico. Por eso la mercancía debe estar fría antes de cargarla. En las cargas internacionales de alimentos, el Acuerdo ATP fija las clases de equipos y las temperaturas máximas, por ejemplo −18 °C para los ultracongelados y +7 °C para la carne roja. RNJ Transport organiza el transporte frigorífico en camiones de transportistas colaboradores revisados.
- El Acuerdo ATP se aplica cuando alimentos congelados, o alimentos refrigerados de su anexo 3, se cargan en un país y se descargan en otro país distinto que sea parte del ATP.
- El ATP fija la temperatura máxima del alimento en la carga, durante el viaje y en la descarga: −18 °C para los ultracongelados, +7 °C para la carne roja, +4 °C para las aves y +3 °C para los despojos rojos.
- Un equipo ATP lleva una marca de clase, por ejemplo FRC, en los dos lados, cerca de la parte delantera. Un equipo frigorífico de clase C puede mantener cualquier temperatura interior entre +12 °C y −20 °C.
- El Reglamento (CE) n.º 37/2005 de la Comisión exige un registrador de temperatura para los alimentos ultracongelados. El operador fecha los registros y los guarda al menos un año.
- Según el Convenio CMR, la responsabilidad del transportista por la pérdida o el daño de la mercancía tiene un límite de 8,33 derechos especiales de giro (DEG) por kilo de peso bruto (artículo 23, modificado por el Protocolo de 1978).

Semirremolques frigoríficos y temperatura de la mercancía
Un semirremolque frigorífico tiene una caja aislada y un equipo de frío que mantiene una temperatura de consigna. El ensayo ATP comprueba que el equipo puede enfriar la caja vacía y después mantener esa temperatura. Por eso la mercancía ya debe estar a la temperatura correcta cuando se carga. Enfríe antes la mercancía caliente en una cámara frigorífica.
Las normas alimentarias cuentan con ello. Los límites del ATP se aplican desde el momento de la carga. El Reglamento (CE) n.º 853/2004 dice que la carne debe alcanzar su temperatura antes del transporte y mantenerla durante el transporte. El frío no debería congelar un alimento refrigerado en ningún punto de la carga (anexo 3 del ATP).
Acuerde dos puntos más antes de la carga. El conductor pone en marcha antes el equipo de frío, para que el semirremolque llegue a la temperatura de consigna antes de abrir las puertas. Escriba la temperatura de consigna en la orden de transporte y en la carta de porte CMR.
RNJ Transport no tiene semirremolques frigoríficos. Nuestros camiones propios llevan semirremolques de lona sin frío. Contratamos las cargas a temperatura controlada en camiones frigoríficos de transportistas colaboradores revisados, y usted mantiene una persona de contacto para la carga. Nuestra página Transporte frigorífico explica cómo los contratamos.
Temperaturas máximas del ATP para alimentos
El Acuerdo ATP fija la temperatura más alta que puede tener el alimento en cualquier punto de la carga. El límite se aplica en la carga, durante el viaje y en la descarga. El anexo 2 trata los alimentos congelados y ultracongelados, y el anexo 3 los refrigerados. La tabla recoge los dos anexos según el texto vigente.
| Alimento | Temperatura máxima en cualquier punto de la carga | Anexo del ATP |
|---|---|---|
| Helados | −20 °C | Anexo 2 |
| Alimentos ultracongelados, y pescado, productos de la pesca, moluscos y crustáceos congelados | −18 °C | Anexo 2 |
| Otros alimentos congelados, salvo la mantequilla | −12 °C | Anexo 2 |
| Mantequilla congelada | −10 °C | Anexo 2 |
| Leche cruda | +6 °C | Anexo 3 |
| Carne roja y caza mayor, salvo los despojos rojos | +7 °C | Anexo 3 |
| Productos cárnicos, leche pasteurizada, mantequilla, productos lácteos frescos, platos cocinados, hortalizas crudas cortadas listas para comer, zumo de fruta concentrado, productos de la pesca | +6 °C, o la temperatura de la etiqueta o de los documentos de transporte | Anexo 3 |
| Caza (no la caza mayor), aves de corral y conejos | +4 °C | Anexo 3 |
| Despojos rojos | +3 °C | Anexo 3 |
| Carne picada | +2 °C, o la temperatura de la etiqueta o de los documentos de transporte | Anexo 3 |
| Pescado, moluscos y crustáceos sin transformar | Sobre hielo fundente, o a la temperatura del hielo fundente | Anexo 3 |
Viajes y mercancías sujetos al Acuerdo ATP
El Acuerdo ATP se aplica al transporte por carretera y por ferrocarril de alimentos congelados y de los alimentos refrigerados del anexo 3. La mercancía debe cargarse en un país y descargarse en otro, y el país de descarga debe ser parte del ATP. La norma cubre el transporte por cuenta ajena y el transporte por cuenta propia.
Un trayecto por mar de menos de 150 km cuenta como parte del viaje, si la mercancía sigue en el mismo equipo. Con un trayecto por mar más largo, el ATP considera cada trayecto terrestre por separado. Para una ruta con ferri, como Klaipėda a Karlshamn, pregunte a la autoridad del país de carga cómo se aplica el ATP.
Todos los países de nuestras rutas principales son parte del ATP: Lituania, Letonia, Estonia, los Países Bajos, Bélgica, Alemania, Suecia y Noruega. Los países no están obligados a aplicar el ATP a alimentos que no son para consumo humano.
En el transporte por cuenta ajena, el artículo 4 del ATP hace responsable del cumplimiento al remitente que figura en el documento de transporte. Un transportista, o cualquier otra parte que haya aceptado prestar servicios como el frío, responde en la medida en que el cumplimiento dependa de esos servicios. Revise en su contrato quién hace qué. Las normas de higiene alimentaria de la UE también se aplican en cada viaje. El Reglamento (CE) n.º 852/2004 dice que los vehículos deben poder mantener los alimentos a temperaturas adecuadas cuando haga falta, y permitir que esas temperaturas se controlen.
Clases de equipos ATP y calor en invierno
Un certificado ATP muestra lo que puede hacer el semirremolque. El equipo frigorífico tiene las clases A a F, probadas con una temperatura exterior de +30 °C. El equipo calorífico tiene las clases A a D. La marca de clase, por ejemplo FRC, aparece en letras grandes en los dos lados del semirremolque, cerca de la parte delantera, con la fecha de caducidad.
| Equipo y clase | Qué puede hacer el equipo | Marca ATP |
|---|---|---|
| Solo isotermo | Sin equipo de frío ni de calor. Las paredes limitan el intercambio de calor. | IN o IR |
| Frigorífico, clase A | Mantiene cualquier temperatura entre +12 °C y 0 °C | FNA o FRA |
| Frigorífico, clase B | Mantiene cualquier temperatura entre +12 °C y −10 °C | FRB |
| Frigorífico, clase C | Mantiene cualquier temperatura entre +12 °C y −20 °C | FRC |
| Frigorífico, clase D | Mantiene una temperatura constante de 0 °C o inferior | FND o FRD |
| Frigorífico, clase E | Mantiene una temperatura constante de −10 °C o inferior | FRE |
| Frigorífico, clase F | Mantiene una temperatura constante de −20 °C o inferior | FRF |
| Calorífico, clases A a D | Mantiene +12 °C o más durante al menos 12 horas, con temperaturas exteriores de hasta −10 °C (clase A) o −40 °C (clase D) | CNA, CRA, CRB, CRC, CRD |
| Frigorífico y calorífico, clases A a L | Enfría y calienta. La clase fija el rango interior y la temperatura exterior más fría. | BNA, BRA a BRL |
Registros de temperatura de alimentos congelados y refrigerados
Un registro de temperatura muestra la temperatura del aire en el semirremolque durante todo el viaje. Para los alimentos ultracongelados, la legislación de la UE exige un registrador en el vehículo (Reglamento (CE) n.º 37/2005). El operador fecha cada registro y lo guarda al menos un año. Para los alimentos refrigerados, pida un registro antes de la carga.
Ultracongelados
Ultracongelados: −18 °C y un registro en cada viaje
La legislación de la UE y el ATP fijan el límite, permiten una subida breve y exigen un registrador de temperatura en el semirremolque.
−18 °C
Ultracongelados, como máximo
3 °C
Subida breve en transporte, como máximo
1 año
Registros guardados, como mínimo
-
Frío en la carga
El alimento ultracongelado está a −18 °C o menos cuando se carga el camión.
-
Registrador en el semirremolque
Un registrador EN 12830 anota la temperatura del aire durante todo el viaje.
-
Registro guardado
El operador fecha cada registro y lo guarda al menos un año.
La Directiva 89/108/CEE permite subidas breves de hasta 3 °C durante el transporte. El ATP cita como ejemplo el desescarche del equipo de frío.
El ATP exige registradores que cumplan la norma EN 12830:2018. Los registradores en servicio que cumplen la norma EN 12830:1999 pueden seguir en uso. Las modificaciones del ATP en vigor desde el 25 de agosto de 2026 actualizan las normas de verificación de los registradores, según la norma EN 13486:2023. Las nuevas normas sobre registradores se aplican como tarde 12 meses después de esa fecha.
Los alimentos ultracongelados se mantienen a −18 °C o menos en todos los puntos. La Directiva 89/108/CEE permite subidas breves de hasta 3 °C durante el transporte. El Reglamento (CE) n.º 853/2004 fija también límites para la carne, las aves y el pescado:
- Carne de bovino, porcino, ovino, caprino y equino: 7 °C, y despojos 3 °C, antes y durante el transporte
- Carne de aves de corral: 4 °C antes y durante el transporte
- Carne picada 2 °C y preparados de carne 4 °C, o congelados a −18 °C
- Pescado fresco: cerca de la temperatura del hielo fundente. Pescado congelado: −18 °C, con subidas breves de hasta 3 °C
Instrucciones por escrito y responsabilidad del transportista
Dé al transportista sus instrucciones por escrito. Según el artículo 18.4 del CMR, un transportista con un vehículo de temperatura controlada solo puede usar la exención para mercancías que se estropean por su naturaleza si demuestra dos cosas. Tomó todas las medidas debidas para elegir, mantener y usar el equipo, y siguió sus instrucciones especiales.
Escriba la temperatura de consigna, el modo y el producto en la orden de transporte y en la carta de porte CMR.
La responsabilidad del transportista tiene un límite. El CMR limita la indemnización a 8,33 DEG por kilo de peso bruto (artículo 23.3, modificado por el Protocolo de 1978). Nuestra guía sobre la responsabilidad CMR y el seguro de mercancías muestra el límite en euros y explica las exenciones. Díganos el valor de la mercancía al reservar, para que hablemos de la cobertura antes de que salga el camión.
Los medicamentos siguen normas propias de la UE, las directrices de Buenas Prácticas de Distribución (2013/C 343/01). Consúltenos antes de planificar una carga así.
RNJ Transport le da una persona de contacto y una sola factura para una carga frigorífica, como para cualquier otra carga. Comprobamos al transportista colaborador antes de cada carga. Esta guía da la posición general según el ATP, la legislación alimentaria de la UE y el CMR. Para su caso concreto, revise su contrato y consulte a la autoridad competente.
Lista de control antes de una carga frigorífica
Acuerde estos puntos con el transitario antes de que llegue el camión. Escriba cada punto en la orden de transporte. La temperatura de consigna va también en la carta de porte CMR.
| Punto | Qué acordar | Por qué |
|---|---|---|
| Temperatura de consigna | Un valor en °C, o un rango, por ejemplo −18 °C | El conductor ajusta el equipo a ese valor. |
| Modo | Frío, o calor para mercancía que no debe congelarse | Las clases ATP caloríficas mantienen +12 °C o más en el interior. |
| Preenfriado | El semirremolque llega a la temperatura de consigna antes de la carga | La mercancía debe estar a su temperatura en la carga. |
| Temperatura de la mercancía | La mercancía está a la temperatura de consigna cuando se carga | Un frigorífico mantiene una temperatura. Enfríe antes la mercancía en una cámara frigorífica. |
| Producto | Nombre, y si es refrigerado, congelado o ultracongelado | Los límites del ATP y las normas de la UE dependen del producto. |
| Equipo | Clase ATP y una placa o un certificado ATP vigente | Las cargas internacionales de alimentos sujetas al ATP necesitan un equipo homologado. |
| Registro de temperatura | Impresión o archivo, y cuándo lo necesita | Pídalo antes de la carga. La legislación de la UE exige un registrador para los ultracongelados. |
| Palets y peso | Número, medidas, altura y peso bruto | El frigorífico debe tener el espacio y la carga útil para la carga. |
| Valor de la mercancía | El valor, indicado al reservar | El CMR limita la responsabilidad del transportista a 8,33 DEG por kilo. |
Preguntas frecuentes
-
¿Qué es un certificado ATP?
Un certificado ATP muestra que un semirremolque frigorífico o isotermo cumple las normas ATP de su clase. Lo expide la autoridad competente del país donde está matriculado el semirremolque. El certificado viaja con el semirremolque, o una placa ATP en el semirremolque lo sustituye. El ATP exige una revisión antes de que el equipo entre en servicio y al menos una vez cada seis años. Tras algunas revisiones en servicio, la siguiente toca antes de tres años.
-
¿Se aplica el ATP a la fruta y la verdura frescas?
No, no a la fruta y la verdura frescas enteras. El anexo 3 del ATP incluye las hortalizas crudas cortadas listas para comer y el zumo de fruta concentrado, pero los productos frescos enteros no están en la lista. El anexo 2 trata la fruta y la verdura congeladas. Las normas de higiene alimentaria de la UE se aplican en cada viaje, así que acuerde una temperatura con su comprador y escríbala en la orden.
-
¿Puede un frigorífico enfriar mercancía caliente?
No de forma fiable. Un frigorífico está hecho para mantener una temperatura. El ensayo ATP comprueba que el equipo enfría el semirremolque vacío y mantiene la temperatura. Las normas también cuentan con que la mercancía esté a la temperatura correcta en la carga. Enfríe antes la mercancía en una cámara frigorífica y acuerde que el conductor preenfríe el semirremolque.
-
¿A qué temperatura deben ir los alimentos congelados durante el transporte?
A −18 °C o menos los ultracongelados y el pescado congelado, y a −20 °C o menos los helados. Los demás alimentos congelados deben ir a −12 °C o menos, y la mantequilla congelada a −10 °C o menos (anexo 2 del ATP). Para los ultracongelados, la legislación de la UE permite subidas breves de hasta 3 °C durante el transporte.
-
¿Cuánto tiempo se guardan los registros de temperatura?
Al menos un año para los alimentos ultracongelados. El Reglamento (CE) n.º 37/2005 y el ATP exigen que el operador feche cada registro y lo guarde al menos un año, o más para algunos alimentos. Estas normas no fijan ningún plazo para los alimentos refrigerados. Si necesita un registro de una carga refrigerada, pídalo antes de la carga.
-
¿Puede un camión frigorífico calentar la mercancía en invierno?
Sí, si el equipo puede dar calor. El ATP tiene las clases caloríficas A a D, que mantienen el interior a +12 °C o más durante al menos 12 horas. El equipo frigorífico y calorífico puede hacer las dos cosas. Díganos si su mercancía no debe congelarse, y pediremos un frigorífico que pueda dar calor.
Fuentes (9)
- Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for such Carriage (ATP), as amended on 22 June 2024, UNECE
- Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden 2026, 51: wijzigingen van de ATP en van Bijlagen 1 en 2, in werking op 25 augustus 2026
- Regulation (EC) No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, consolidated text of 7 May 2026
- Council Directive 89/108/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption
- Commission Regulation (EC) No 37/2005 of 12 January 2005 on the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foodstuffs intended for human consumption
- Regulation (EC) No 852/2004 on the hygiene of foodstuffs, consolidated text of 24 March 2021
- Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), Geneva, 19 May 1956
- Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), Geneva, 5 July 1978
- Guidelines of 5 November 2013 on Good Distribution Practice of medicinal products for human use (2013/C 343/01)
Revisamos estas fuentes el 20 de octubre de 2026.
Planifique con nosotros su carga frigorífica
Envíenos una solicitud de transporte con la ruta, la fecha y el tamaño de la carga. Añada el producto y la temperatura de consigna en °C. Le llamamos. También puede llamarnos en horario laboral.
+370 698 38573Una persona de nuestra oficina de Klaipėda atiende su llamada.
De lunes a viernes, 08:00–17:00, hora de Lituania
Solicitud de transporte
Envíenos un correo electrónico. Indique estos datos:
- Lugar de carga y lugar de descarga
- Mercancía: tipo, palets o metros lineales, peso
- Fecha de carga
- Nombre de la empresa
- Su número de teléfono