Tabella Incoterms 2020 per il trasporto su strada: chi fa cosa
La tabella Incoterms 2020 gratuita di RNJ Transport mostra chi fa cosa con le sette rese adatte al trasporto su strada: EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU e DDP. Scegliete una resa per vedere chi carica, chi prenota il camion, chi assicura, chi sdogana e dove passa il rischio. Oppure rispondete a quattro domande al massimo per trovare la resa.
Il vostro risultato
- Carico presso il venditore
- Venditore
- Dogana all’esportazione
- Venditore
- Prenotazione e pagamento del camion
- Venditore
- Assicurazione della merce
- Nessun obbligo di assicurare
- Scarico a destinazione
- Compratore, a meno che il contratto di trasporto del venditore lo comprenda
- Dogana all’importazione, dazi e IVA all’importazione
- Compratore
- Il rischio passa al compratore: A destinazione, prima dello scarico
- Scrivetela così: DAP [luogo convenuto con indirizzo], Incoterms 2020.
Il pulsante apre un’email con questa resa.
Scorrete di lato per vedere tutte e sette le rese.
| Compito | EXW | FCA | CPT | CIP | DAP | DPU | DDP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carico presso il venditore | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Dogana all’esportazione | Compratore, con l’aiuto del venditore per i documenti | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Prenotazione e pagamento del camion | Compratore | Compratore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore |
| Assicurazione della merce | Nessun obbligo di assicurare | Nessun obbligo di assicurare | Nessun obbligo di assicurare | Venditore | Nessun obbligo di assicurare | Nessun obbligo di assicurare | Nessun obbligo di assicurare |
| Scarico a destinazione | Compratore | Compratore | Compratore, a meno che il contratto di trasporto del venditore lo comprenda | Compratore, a meno che il contratto di trasporto del venditore lo comprenda | Compratore, a meno che il contratto di trasporto del venditore lo comprenda | Venditore | Compratore, a meno che il contratto di trasporto del venditore lo comprenda |
| Dogana all’importazione, dazi e IVA all’importazione | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Venditore |
| Il rischio passa al compratore | Presso il venditore, prima del carico | Presso il venditore, dopo il carico sul camion del compratore | Quando il venditore consegna la merce al primo vettore | Quando il venditore consegna la merce al primo vettore | A destinazione, prima dello scarico | A destinazione, dopo lo scarico | A destinazione, prima dello scarico |
La parte che porta il rischio può comunque assicurare la merce.
Una sintesi delle regole ICC Incoterms® 2020 per qualsiasi modalità di trasporto, applicate al camion. Fa fede il testo ICC. Nell’UE le merci dell’UE non richiedono sdoganamento. Incoterms® è un marchio della Camera di Commercio Internazionale.
Questo strumento offre informazioni generali per pianificare. Non è un prezzo né una consulenza di RNJ Transport. Il risultato può contenere errori, e le regole e i valori cambiano. Controllate il risultato prima di usarlo in un contratto o in un’offerta al vostro cliente. Condizioni di utilizzo
- Sette rese Incoterms 2020 sono adatte al camion: EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU e DDP. FOB, CFR, CIF e FAS sono rese per il trasporto via mare.
- Con EXW e FCA il camion lo prenota il compratore. Con CPT, CIP, DAP, DPU e DDP lo prenota il venditore.
- Con CPT e CIP il rischio passa alla partenza, quando il venditore consegna la merce al primo vettore. Con DAP, DPU e DDP passa a destinazione.
- Solo CIP obbliga il venditore ad assicurare la merce per il compratore. Solo DPU obbliga il venditore a scaricare.
Come usare la tabella
Scegliete una resa in alto nel calcolatore: il risultato mostra chi svolge ogni compito con quella resa. La tabella sotto confronta le sette rese una accanto all’altra. Se non conoscete ancora la resa, rispondete alle domande sotto i pulsanti delle rese. Ogni risposta toglie le rese che non sono adatte.
Scrivete nel contratto la resa con il luogo convenuto e l’edizione, per esempio «DAP Kaunas, [via, numero civico e codice postale], Incoterms 2020». Una città da sola lascia poco chiaro l’indirizzo di consegna.
Cosa non regolano gli Incoterms
Gli Incoterms dicono chi prenota il trasporto, chi paga quali costi e dove passa il rischio. Non fissano il prezzo, i termini di pagamento né il momento in cui passa la proprietà della merce. Anche il contratto con il vettore è un contratto separato.
Nell’UE le merci dell’UE non richiedono sdoganamento, quindi le righe sulla dogana contano solo per i carichi che escono dall’UE o che vi entrano. Un carico tra l’UE e la Norvegia richiede lo sdoganamento all’esportazione e all’importazione.
Incoterms e prenotazione del camion
RNJ Transport lavora per la parte che prenota il camion. Con EXW e FCA è il compratore. Con CPT, CIP, DAP, DPU e DDP è il venditore. Indicateci la resa e il luogo convenuto quando chiedete un prezzo: così sappiamo dove avvengono carico e scarico e chi li paga.
Fonti (4)
- ICC Academy: Understanding the place of delivery and risk transfer in international trade contracts
- ICC Academy: Insider thoughts: Bob Ronai on Incoterms® 2020 Rules; What are they about?
- ICC Austria: Incoterms® 2030
- European Commission, Taxation and Customs Union: EU Customs Union, a major trading partner
Ultima verifica dei numeri: 19 ottobre 2026
Domande frequenti
-
Quale Incoterm scegliere per una vendita con trasporto su strada?
Quello che corrisponde a chi prenota il camion e al punto in cui deve passare il rischio. Un compratore che prenota i propri camion usa spesso FCA: il venditore carica e sdogana all’esportazione. Un venditore che consegna a destinazione usa spesso DAP: il venditore prenota il camion e il compratore scarica. Le domande del calcolatore portano a una sola resa.
-
Che differenza c’è tra DAP e DPU?
Lo scarico. Con DAP il venditore consegna nel luogo convenuto e il compratore scarica. Il rischio passa prima dello scarico. Con DPU il venditore scarica anche, e il rischio passa dopo lo scarico. DPU è l’unica resa Incoterms 2020 in cui il venditore deve scaricare.
-
Chi paga lo scarico con la resa DAP?
Il compratore, a meno che il contratto di trasporto del venditore comprenda lo scarico. In quel caso lo paga il venditore, che non può addebitarlo di nuovo al compratore. Scrivete nel contratto chi scarica, così il destinatario ha un carrello elevatore e il personale pronti all’arrivo del camion.
-
Si può usare FOB per un camion?
No. FOB, CFR, CIF e FAS sono rese per il trasporto via mare e per vie navigabili interne. Per un camion usate una delle sette rese per qualsiasi modalità: EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU o DDP. Per una consegna all’inizio del viaggio è adatta FCA.
-
Incoterms 2020 è ancora l’edizione in vigore?
Sì. Incoterms 2020 è l’edizione in vigore delle regole ICC. ICC prevede di pubblicare Incoterms 2030 alla fine del 2029. Scrivete l’edizione accanto alla resa nel contratto, così le due parti leggono lo stesso testo.
Altri strumenti gratuiti
- Calcolo dei metri lineari I metri lineari di un carico parziale, con sovrapposizione, peso e schema di carico di un semirimorchio da 13,6 m.
- Calcolo dei pallet Quanti pallet entrano in un semirimorchio standard o nel vostro mezzo, per spazio a terra e per peso.
- Volume e peso tassabile Il volume in m³, il peso lordo e il peso tassabile di una spedizione, con il coefficiente del vostro preventivo.
- Prezzi del gasolio in Europa I prezzi del gasolio nei 27 paesi dell’UE ogni settimana, con e senza tasse, dalla Commissione europea.
- Calcolo dell’adeguamento carburante L’adeguamento carburante in % e in EUR, dal prezzo di riferimento, dal prezzo di oggi e dalla quota carburante.
- Calcolo della responsabilità CMR Quanto paga al massimo un vettore secondo la CMR per merce persa o danneggiata, e quanto resta scoperto.
- Calcolo dei tempi di consegna Guida, pause e riposi per uno o due autisti secondo le regole UE, con giorno e ora di arrivo.
Un camion per la vostra resa Incoterms
Inviate percorso, data, dimensioni del carico e resa Incoterms con il modulo di richiesta. Potete anche chiamarci. Lavoriamo per la parte che prenota il camion.
+370 698 38573Alle vostre chiamate risponde una persona del nostro ufficio di Klaipėda.
Dal lunedì al venerdì 08:00–17:00, ora lituana
Richiesta di trasporto
Inviateci un’email con questi dati:
- Luogo di carico e luogo di scarico
- Merce: tipo, pallet o metri lineari, peso
- Data di carico
- Nome dell’azienda
- Il vostro numero di telefono