La vostra prima esportazione: il piano del produttore dall’ordine alla CMR
Il primo carico in esportazione richiede cinque risposte: chi prenota il camion, quanto pianale occupa la merce, chi invia l’ordine di trasporto, chi firma la CMR e chi conserva i documenti. Questa guida mostra chi fa cosa in azienda. RNJ Transport organizza carichi di esportazione per produttori lituani, e i nostri camion viaggiano a pieno carico tra Lituania e Svezia.
- La resa Incoterms 2020 nel contratto di vendita decide chi prenota il camion. Con DAP o CPT lo prenota il venditore lituano. Con EXW o FCA lo prenota l’acquirente estero.
- Un europallet occupa 0,4 metri lineari. Un semirimorchio centinato standard contiene 33 europallet a terra. Sovrapposti su due livelli, i pallet occupano metà pianale.
- La Svezia fa parte dell’UE, quindi le merci UE non richiedono dichiarazioni di esportazione o di importazione. Con il carico viaggiano la lettera di vettura CMR, la fattura e la packing list.
- La Norvegia è fuori dall’unione doganale dell’UE, quindi il carico richiede dichiarazioni di esportazione e di importazione. Dal 15 settembre 2026 i dati Digitoll di ogni camion devono arrivare alla dogana norvegese entro il passaggio del confine.
- L’articolo 45 bis del regolamento di esecuzione (UE) n. 282/2011 del Consiglio indica la CMR firmata come una delle prove del trasporto per una cessione senza IVA verso un altro paese UE. Chiedete al vostro commercialista quali documenti conservare.

Chi prenota il camion per un carico in esportazione?
Il camion per un carico in esportazione lo prenota la parte indicata dalla resa Incoterms 2020 nel contratto di vendita. Con DAP o CPT il venditore lituano prenota e paga il camion. Con EXW o FCA lo prenota l’acquirente estero. Quindi la prima decisione sul trasporto la prende l’ufficio commerciale, quando concorda con il cliente prezzo e condizioni di consegna.
Questa guida segue un esempio, un’illustrazione e non un lavoro di RNJ Transport. Un mobilificio vicino a Kaunas spedisce il suo primo carico completo di mobili in kit al magazzino di un cliente in Svezia. Il mobilificio vende con resa DAP, quindi prenota il camion.
I mobili sono una parte importante delle esportazioni lituane verso la Svezia. Secondo i dati Eurostat, nel 2025 la Lituania ha esportato in Svezia merci per 1.603 milioni di EUR. Quasi un quinto, 316 milioni di EUR, erano merci del capitolo 94 della nomenclatura doganale: mobili, materassi, lampade e costruzioni prefabbricate.
Chi fa cosa in azienda, passo per passo
Cinque persone o uffici preparano il primo carico in esportazione: l’ufficio commerciale, la produzione, il magazzino, la persona che prenota il camion e la contabilità. Ogni passo finisce quando una persona consegna alla successiva dati precisi o un documento. La tabella mostra nove passi. Scrivete accanto a ogni passo il nome di un dipendente.
In un’azienda piccola spesso una persona fa più passi. Va bene, se ogni passo ha una persona indicata per nome.
| Passo | Chi lo fa | Cosa invia, e a chi |
|---|---|---|
| 1. Concordare la resa Incoterms e la data di consegna | Ufficio commerciale o responsabile export | Resa Incoterms, indirizzo del cliente, data di consegna e regole sulle fasce orarie, alla persona che prenota il camion |
| 2. Misurare e imballare il carico | Produzione e magazzino | Numero di pallet, misure, peso lordo e regola di sovrapposizione, alla persona che prenota il camion |
| 3. Chiedere un prezzo | La persona che prenota il camion | Percorso, data di carico e dimensioni del carico, allo spedizioniere |
| 4. Inviare l’ordine di trasporto scritto | La persona che prenota il camion | Prezzo, indirizzi, date, fasce orarie, dati del carico e referenti, allo spedizioniere |
| 5. Ricevere le targhe del camion e del semirimorchio | La persona che prenota il camion | Le targhe e il telefono dell’autista, al magazzino e alla portineria |
| 6. Caricare e firmare la CMR | Magazzino | Fattura e packing list all’autista, la prima copia della CMR alla contabilità |
| 7. Consegnare nella fascia oraria del cliente | Spedizioniere e magazzino del cliente | Il destinatario firma la CMR e vi scrive gli eventuali danni |
| 8. Inviare la CMR firmata e la fattura | Spedizioniere | Una copia della CMR e una sola fattura del trasporto, alla persona che ha prenotato il camion |
| 9. Archiviare i documenti | Contabilità | Conserva insieme fattura di vendita, CMR, fattura del trasporto e prova del pagamento del trasporto |
Preparazione del carico: produzione e magazzino
Produzione e magazzino decidono quanto spazio occupa il carico sul camion. Allo spedizioniere servono quattro dati: numero di pallet o colli, misure, peso lordo e sovrapponibilità dei pallet. Da questi lo spedizioniere calcola i metri lineari. Un europallet occupa 0,4 metri lineari, e un semirimorchio centinato standard ne ha circa 13,6.
Esempio di calcolo
36 pallet di mobili entrano in un semirimorchio sovrapposti su due livelli
Non sovrapposti, 36 europallet richiedono 14,4 metri lineari, più di 13,6. Sovrapposti, occupano 18 posti a terra.
14,4
metri lineari, pallet non sovrapposti
13,6
metri lineari in un semirimorchio standard
7,2
metri lineari su due livelli
36 pallet su due livelli: 18 posti a terra, 6 file da 3, 7,2 metri lineari
Illustrazione, non un lavoro di RNJ Transport. Sovrapponete solo imballaggi resistenti che stanno sotto il tetto del semirimorchio.
Nel nostro esempio il mobilificio ha imballato 36 europallet di mobili in kit. Non sovrapposti, occuperebbero 36 × 0,4 = 14,4 metri lineari. Sul pianale di un semirimorchio centinato standard entrano solo 33 europallet, quindi tre pallet resterebbero in fabbrica. Sovrapposti su due livelli, i 36 pallet occupano 18 posti a terra, cioè 18 × 0,4 = 7,2 metri lineari. Entrano tutti in un camion, e restano liberi 6,4 metri di pianale.
La sovrapposizione la decide la produzione, perché conosce la resistenza dell’imballaggio. Indicate su ogni pallet se sopra può andare un altro pallet. Comunicate allo spedizioniere anche l’altezza di ogni pallet, perché due pallet sovrapposti devono stare sotto il tetto del semirimorchio. La nostra pagina sul trasporto di mobili parla di film, paraspigoli e carico.
Nel nostro esempio il camion va da Kaunas a Klaipėda e prende un traghetto per la Svezia. Lo spedizioniere pianifica l’orario di carico in base al termine del check-in del traghetto. Se alcuni colli si caricano a mano, avvisate presto lo spedizioniere. Il carico a mano richiede più tempo del carico di pallet.
Documenti per un carico verso la Svezia o la Norvegia
Un carico di mobili verso la Svezia viaggia di solito con tre documenti: lettera di vettura CMR, fattura e packing list. Svezia e Lituania fanno parte dell’UE, quindi le merci UE non richiedono dichiarazioni di esportazione o di importazione. Il mittente e il vettore firmano la CMR al carico, e il destinatario la firma alla consegna.
Per la contabilità, la CMR firmata è di solito una delle prove che la merce ha lasciato la Lituania. Una cessione senza IVA verso un altro paese UE richiede questa prova. Secondo l’articolo 45 bis del regolamento di esecuzione (UE) n. 282/2011 del Consiglio, l’amministrazione fiscale considera provato il trasporto quando il venditore possiede due prove che concordano, rilasciate da due parti indipendenti. L’amministrazione fiscale può comunque dimostrare il contrario. Una CMR firmata e un documento bancario del pagamento del trasporto possono formare questa coppia. È un’informazione generale, non una consulenza fiscale. Chiedete al vostro commercialista quali documenti conservare, e leggete la nostra guida sulla dogana tra paesi UE.
La Norvegia è fuori dall’unione doganale dell’UE, quindi un carico verso la Norvegia richiede una dichiarazione di esportazione UE e una dichiarazione di importazione norvegese. Con tutte le rese Incoterms 2020 tranne EXW, le formalità di esportazione spettano al venditore. Con tutte le rese tranne DDP, le formalità di importazione spettano all’acquirente. Prima del carico, concordate con l’acquirente chi prepara ogni dichiarazione, e comunicatelo allo spedizioniere.
Dal 15 settembre 2026 la dogana norvegese deve ricevere i dati Digitoll di ogni camion con merce, al più tardi al passaggio del confine. La responsabilità è dell’autista, che può servirsi di un rappresentante doganale. Dal 1º marzo 2027 anche la dichiarazione di importazione norvegese va presentata entro il passaggio del confine. Il nostro articolo su Digitoll spiega i dettagli.
| Documento | Verso la Svezia | Verso la Norvegia | Chi lo prepara |
|---|---|---|---|
| Lettera di vettura CMR | Sì | Sì | La firmano il mittente e il vettore |
| Fattura della merce | Sì | Sì | Ufficio commerciale o contabilità |
| Packing list | Consigliata | Consigliata | Magazzino |
| Dichiarazione di esportazione UE | Non serve per le merci UE | Sì, in forma elettronica nel sistema AES | Esportatore o rappresentante doganale |
| Dichiarazione di importazione norvegese | Non serve | Sì | Importatore o rappresentante doganale |
| Notifiche Digitoll alla dogana norvegese | Non servono | Sì, dal 15 settembre 2026 | L’autista, o un rappresentante doganale |
Il giorno della consegna e i documenti successivi
Il giorno della consegna il camion arriva nella fascia oraria del cliente, e l’autista comunica il numero di prenotazione. Il magazzino conta i colli, ne controlla l’esterno e firma la CMR. Prima di firmare, il destinatario scrive sulla CMR i danni visibili. Per i danni non visibili, il destinatario scrive al vettore entro 7 giorni, esclusi domeniche e festivi.
Dopo la consegna, la persona che ha prenotato il camion consegna alla contabilità la copia firmata della CMR e la fattura del trasporto. L’ufficio commerciale discute con il cliente ogni eventuale riserva scritta sulla CMR.
Salvate il vostro primo ordine di trasporto come modello, così per i carichi successivi bastano nuove date e nuove quantità. Quando conoscete gli ordini del mese successivo, inviate tutto il volume allo spedizioniere in una volta.
Come RNJ Transport gestisce un primo carico in esportazione
RNJ Transport trasporta carichi completi tra Lituania e Svezia con i nostri 2 trattori stradali MAN TGX e semirimorchi centinati. Vettori partner trasportano i carichi verso la Norvegia e altri paesi, e verifichiamo ciascuno prima di ogni carico. Un solo referente segue il carico dal prezzo alla fattura, quindi alla vostra azienda basta una persona che parla con noi.
I nostri camion raggiungono la Svezia in traghetto da Klaipėda, come mostra la nostra pagina sulla tratta per la Svezia. Ogni ordine, CMR e fattura resta nel nostro sistema di gestione dei trasporti (TMS), così possiamo ricostruire qualsiasi carico. I clienti abituali ci chiamano con i volumi della settimana successiva, e noi pianifichiamo tutti i camion.
-
Prezzo
Inviate percorso, data e dimensioni del carico con il modulo di richiesta. Vi offriamo un prezzo e un camion.
-
Ordine scritto
Confermate il prezzo e inviate un ordine di trasporto scritto.
-
Targhe del camion e del semirimorchio
Prima del carico vi inviamo le targhe del camion e del semirimorchio e il numero di telefono dell’autista.
-
Consegna
Seguiamo il carico fino alla consegna. Se l’orario di arrivo cambia, vi avvisiamo.
-
CMR e una sola fattura
Dopo la consegna vi inviamo una copia della CMR firmata e una sola fattura di RNJ Transport.
Lista di controllo per ogni ufficio prima dell’arrivo del camion
Scrivete il nome di un dipendente accanto a ogni riga. Ogni ufficio controlla la propria riga il giorno prima del carico.
| Ufficio | Cosa controllare prima dell’arrivo del camion |
|---|---|
| Commerciale | Il contratto indica la resa Incoterms 2020 e l’indirizzo completo del cliente. Avete la data di consegna, gli orari di apertura e l’eventuale fascia oraria con il numero di prenotazione. Per la Norvegia sapete chi prepara ogni dichiarazione. |
| Produzione | Numero di pallet, misure e peso lordo sono noti. Ogni pallet indica se sopra può andare un altro pallet. I mobili sono avvolti nel film, con gli spigoli protetti. |
| Magazzino | Sono pronti un posto di carico, un carrello elevatore e un addetto. La portineria ha le targhe del camion e del semirimorchio. Fattura e packing list sono stampate. Il numero di colli sulla CMR corrisponde al carico. |
| La persona che prenota il camion | Il prezzo è confermato e l’ordine scritto è inviato. Avete le targhe del camion e del semirimorchio. L’ordine indica un referente a entrambi gli indirizzi. |
| Contabilità | La fattura di vendita è emessa, e il carico ha una sua pratica. Sapete chi vi invia la CMR firmata e la fattura del trasporto. La prova del pagamento del trasporto va nella stessa pratica. |
Domande frequenti
-
Chi prenota il camion quando vendiamo con resa DAP?
Il venditore. Con la resa DAP degli Incoterms 2020, il venditore prenota e paga il trasporto fino al luogo concordato, per esempio il magazzino del cliente in Svezia. Anche con CPT lo prenota il venditore. Con EXW e FCA il camion lo prenota l’acquirente. Quindi chiedete a uno spedizioniere il prezzo del trasporto prima di proporre al cliente un prezzo con consegna.
-
Quali documenti servono per un carico di mobili verso la Svezia?
Di solito tre: lettera di vettura CMR, fattura e packing list. La Svezia fa parte dell’UE, quindi le merci UE non richiedono dichiarazioni di esportazione o di importazione. Il mittente e il vettore firmano la CMR al carico, e il destinatario la firma alla consegna. La contabilità conserva la CMR firmata nella pratica IVA della vendita.
-
Un carico verso la Norvegia richiede la dogana?
Sì. La Norvegia è fuori dall’unione doganale dell’UE, quindi il carico richiede una dichiarazione di esportazione UE e una dichiarazione di importazione norvegese. Dal 15 settembre 2026 i dati Digitoll sul camion e sulla merce devono arrivare alla dogana norvegese entro il passaggio del confine. Prima del carico, concordate con l’acquirente e con lo spedizioniere chi prepara ogni dichiarazione.
-
Cosa inviare a uno spedizioniere per avere un prezzo?
Percorso, data e dimensioni del carico. Indicate i due indirizzi con codice postale, la data di carico e la fascia oraria del cliente. Per il carico inviate numero di pallet, misure, peso lordo e se i pallet si possono sovrapporre. Per la Norvegia indicate anche chi prepara le dichiarazioni. Il nostro modulo di richiesta chiede tutti questi dati.
-
Un camion può ritirare un carico da due reparti o da due magazzini?
Sì, se i due indirizzi sono sulla stessa tratta. Quando chiedete un prezzo, indicate i due indirizzi e il numero di pallet in ciascuno. Ogni fermata in più aggiunge tempo di carico, quindi può cambiare il prezzo. Indicate un referente e un orario di carico per ogni luogo. Se i due reparti sono nello stesso stabilimento, diteci anche questo.
Fonti (8)
- ICC Academy: Insider thoughts: Bob Ronai on Incoterms® 2020 Rules; What are they about?
- Carriage of Goods by Road Act 1965, Schedule: Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), legislation.gov.uk
- Aiškinamosios pastabos dėl ES apmokestinimo PVM pakeitimų, taikomų atsargų atšaukimo procedūroms, grandininiams sandoriams ir prekių tiekimo Bendrijos viduje neapmokestinimui (2020 m. greiti sprendimai), Europos Komisija (su Įgyvendinimo reglamento 45a straipsnio tekstu)
- Digitoll for vei, Tolletaten (oppdatert 15.10.2026)
- Digitoll: Follow-up of the digital notification and disclosure obligation from 15 September, Norwegian Customs, 9 September 2026
- Exportation, European Commission, Taxation and Customs Union
- EPAL Euro Pallet (EPAL 1)
- Eurostat Comext DS-045409, EU trade since 1988 by HS2-4-6 and CN8: Lithuania, exports to Sweden, total and HS 94, 2024 and 2025 (updated 16 October 2026)
Abbiamo verificato queste fonti il 20 ottobre 2026.
Chiedete un preventivo per la vostra prima esportazione
Inviateci percorso, data e dimensioni del carico con il modulo di richiesta. Vi richiamiamo noi. Potete anche chiamarci in orario di lavoro.
+370 698 38573Alle vostre chiamate risponde una persona del nostro ufficio di Klaipėda.
Dal lunedì al venerdì 08:00–17:00, ora lituana
Richiesta di trasporto
Inviateci un’email con questi dati:
- Luogo di carico e luogo di scarico
- Merce: tipo, pallet o metri lineari, peso
- Data di carico
- Nome dell’azienda
- Il vostro numero di telefono